Jusqu'à une date récente, l'essentiel des entreprises de distribution consistait dans la plupart des pays en petits magasins spécialisés dans l'alimentation, les textiles, les vêtements, la chaussure, l'équipement ménager, etc.
وحتى وقت قريب، كان معظم مشاريع تجارة التجزئة في معظم البلدان يتألف من محلات صغيرة تعمل في بيعالموادالغذائيةبالتجزئةوبيع المنسوجات والملبوسات والأحذية واللوازم المنزلية، وما إليها.
La Commission a défini comme étant le marché du produit pertinent la vente au détail de produits alimentaires dans des magasins non spécialisés, en se fondant sur le fait que i) l'activité dominante du requérant était la vente au détail de produits alimentaires, le plus souvent dans des magasins non spécialisés; ii) l'autre partie impliquée dans la concentration était engagée dans la même activité; et iii) toutes les autres grandes entreprises à succursales multiples citées par le requérant comme étant les principaux concurrents étaient enregistrées en tant que fournisseurs du même service exactement.
وعرّفت اللجنة بيعالموادالغذائيةبالتجزئة في محلات تجارية غير متخصصة على أنه سوق له صلة بهذه المنتجات استناداً إلى حقيقة أن: `1` النشاط الغالب للجهة التي قدمت العرض هو بيعالموادالغذائيةبالتجزئة، غالباً في محلات تجارية غير متخصصة؛ `2` يمارس الطرف الثاني في هذا التكتل نفس النشاط؛ و`3` جميع سلاسل المحلات التجارية الأخرى الكبيرة التي أشارت إليها الجهة صاحبة الطلب على أنها المنافس الرئيسي كانت مسجلة على أنها تقوم تحديداً بتقديم نفس الخدمة.